Lili Marleen… L’une des chanson d’amour les plus célèbre du monde ! C’est sur cette ballade mélancolique, que se clôturent l’émission de Radio Belgrade consacrée à la lecture de lettres des soldats partis sur le front de l’est. Diffusée jusqu’à plus de trente fois par jour entre 1941 et 1944, Lili Marleen devient un succès planétaire pendant la Seconde Guerre mondiale. Interprétée à l’origine par Lale Andersen puis Marlene Dietrich, la chanson sera traduite dans 43 langues. Tour à tour hymne de propagande nazi, puis de la libération la chanson devient une métaphore du destin de l’Allemagne.

Le spectacle questionne la responsabilité politique de l’artiste. Les fantômes d’une des pages les plus sombres de l’Histoire ressurgissent pour mieux nous renvoyer en miroir notre propre actualité. La pièce fait l’anatomie de l’iconographie nazie pour mieux en montrer le caractère factice. Elle nous met en garde contre l’apparente insignifiance du divertissement.

Spectacle bilingue français-allemand, surtitré.